GREEN GEORGE
(ZELENI JURAJ, SVETI DJURADJ, SVETI
ĐURO, SVETI JURAJ (St. George), ZELENI ĐURAĐ,
ZELENI ĐURO,ZELENI JURI, ZELENJAK (Green George))
He
is a demon or god of vegetation, youth, strength,
love, fertility, harvest, cattle, but also god of
anger, fury and war, protector of the poor and
firstborn children.
The word ''june'' for a one year old
cow and ''junak'' for a young man are derivations of his
name. ''Prvi'' means ''the first'' in Croatian and since
he is the protector of the firstborn children, place
names such as: Pribić, Pribinić, Pribinović,
Pribislavec perhaps have something to do with the
Green George.
Some claim that he is the son of Perun,
the embodiment of man's connection with nature, the
Croatian pre-Christian agricultural and cattle deity.
In the written sources he is described as a man with a
cape and a flower wreath on his head, a sheaf in his
left hand and a human head in his right hand.
Christianity replaced him with St.George, a Roman army
officer and martyr from the time of persecution of
Christians in the 4th century. At the time of the
crusades he became the symbol of an ideal Christian
knight who persecuted the dragon on his white horse.
(White horses are called ''zelenko'' in Croatian and the
word ''zelen'' means ''green''.)
He took over this role
from the creature Golem from the eastern mythology.
Golem was also Adam's name before God gave him life
and the power of speech. Golem cut off the dragon's
head with a sword and thus saved the maidens who were
supposed to be sacrificed to him. He saved all the
others and the nature from the fear of him and made
them rejoyce and celebrate life. It is mentioned in
some sources that he gave the dragon's head to Christ
who is sometimes depicted as stepping on the dragon's
head.
St. George was the most popular of all saints of
the western civilization in the Middle Ages. The
Christian fathers have proclaimed him a pagan saint,
so his day was wisely moved from the 26th November,
the day of the autumn George, on 23rd April in the
Catholic calender. He is said to spread the Christian
thought. He became the slayer of the dragon only after
the old religion was abandoned.
He is the protector of
the Earth, vegetation and cattle, farmers and cattle
breeders, crafts and people when they are in peril. He
is the victor over his subconsciouos. Perhaps he is
the reason why the pre-Christian Slavic warriors, who
were otherwise peacefull, welcoming and loyal to their
families in peaceful times became wild and brutal
during the war. Dying from the hand of the enemy was a
dishonourable thing. Those who were killed when they
were slaying the enemy were honoured in the
afterworld.
Different gods are similar to him, like
the Sumeric Tamuz, the Greek Adonis, the Roman Mars,
the Baltic Slavic Gerovit who had seven heads and
eight swords, the eastern Slavic Jarilo, the Latvian
Jumil, which literally means ''the twin'', the Estonian
Jumal, which means ''god'' and the Baltic Finnish Jumi.
The embodiment of George in the kajkavian part of
Croatia was a young man whose peers would mask him by
throwing a one-piece or two-piece cone basket made of
young budding twigs over his head and naked body. The
basked would reach to his hips or his knees. The same
mask was worn by the members of the procession of
young people who called rain in spring and were called
''dodole''. The masked young man would hold a maypole
(called ''majga'' in Croatian), decorated with ribbons
and an apple, and lead the procession. The maypole was
sometimes called the green George or the flag. The
procession announced the arrival of the return of the
vegetation demon from the world of the dead. They went
around the village in the eve or on St. George's day
and sang, made noise, played music and gather presents
in the basket, mostly eggs.
The Russian Green George
had a big cake on his head and a fork in his hand when
he walked in the procession.
|
|
|
The Green George danced
several different dances and all of them had different
symbolical meaning. He jumped high up in the air so
the crops would grow high, he spun around in order to
chase the demons away and he shook and waved his arms
thus immitating and calling rain. Sometimes the others
from the procession threw water on him or threw him or
his maypole in water. The procession visited every
house and presented it with a twig from George's
basket. It was supposed to protect the household from
storm, illness and evil forces and transfer the
life-giving forces of spring on the people in the
house.
The Green Goerge was also the personification
of spring and well-being and therefore it was said
that he unlocks the Earth and frees the dew which
makes plants grow and fights the winter demon wrapped
in straw. He punishes those who do not honour him with
flowers and processions. The described ceremony is
actually an old Slavic spring festival called
''Jarilo''. In Croatian and Slovenian the word ''jara''
means ''overflowing'' and in Bulgarian the word ''jarilo''
means any nature festival. It was actually a
celebration of the young birch tree. On this day
people went on pilgrimages to holy mountains, danced,
etc. The Russians used to have wild celebrations and
burned or buried a straw puppet with a large penis. In
Belarus only girls celebrated this festival. They put
a white cape over one of the girls and sat her on a
white horse, which was also one of the symbols of St.
George. The horse was tied to a pole and they danced
around them until dawn, wearing flower wreaths on
their heads.
This festival is similar to the Christain
holiday of Ascension, called ''Spasovo'' in Croatian,
which is celebrated at different times among the
Slavic nations depending on the climate of their
country. Sometimes they celebrate it at the beginning
of April, sometimes at the end of June or at the
beginning of July. But, they always celebrate it in
similar ways - they walk around the village or in the
nature, that is have ceremonial processions of the, so
called, crusaders.
The central character of these
festivities is Jarilo (The Belorussians call
''Spasovo'', the Ascension, ''Jarilo'' even today). Jarilo
is the same as old George. In the Croatian folk
tradition the day of the Summer, i.e. Fat Goerge is
celebrated during the harvest, on the 31st August.
After the harvest the Fat George must die. In other
words the life of George, the god of vegetation
follows the life of the grain crops and the harvest
and the year cycle. His name is a combination of the
words ''ju'' and ''raj'' which mean ''young'' and ''heaven''
and signify a land rich with grain where the souls of
the dead live.
In a Belarus folk song, ''Rajak''
represents the last sheaf in the field that has come
alive. In the Croatian kajkavian folk legend George is
a hunter (''jager''), wearing a green raincoat, blue
trousers and yellow boots (the Indoeuropean word
''ghel'' means ''yellow or green''). He carries a sabre or
a gun and has a hat made of marten fur on his head,
decorated with a twig and often a coockoo bird sitting
on the twig. The marten and the coockoo bird are
symbols of Goerge's bride, his unrecognized twin
sister.
A folk tale from Bilogora in Croatia tells of
''jagari'', little foresters, that is little or night
hunters similar in some traits to dwarves. They are
weak like the early spring. The hunt that the mythical
Goerge goes to has ritual and symbolical meaning. In
the first case this royal art shows his youth,
strength, quickness and bravery. It enables him to
catch sacrificial animals and food used for communion.
He also chases lethal evil influences from future
arable land. (The Chaos is represented by wild
beasts.) It also identifies him with the spiritual
search through the images of love which plays, hunts,
blinds and burns. The wedding of the vegetation god
comes after St. George's day. The Croats celebrated it
on St. John's day (midsummer day). Midsummer
festivities are similar to harvest festivities and the
festivities that celebrate the old Jarilo, so it is
possible that the spring George from Croatian
mythology transforms into John of the summer, one of
his aspects of the year. That is why people in the old
days imagined old deities to have more than one head.
It is also possible that one of his young brothers
takes his place in the vegetation cycle. The folk
legend says that there were nine godly children - the
twins George and Mary (''Lepa Mara'', the beautiful
Mary) and seven of their brothers. The vegetation god
represents the moon and is therefore changeable like
the moon. Because of his infidelity, his wife's family
will kill him. To be unfaithful means to change
identity. The housmaster, who represents the
Thundermaker Perun, burns his home in the forest, that
is the yule log or a stump, straw or straw wreath on
Christmas Eve in the fireplace. The same happens on
Shrove Tuesday when a straw puppet is burned. This is
the way a father sacrifices his son after which the
new year and the new cycle can begin. If the
Thundermaker separates himself from his dark side as
his dark brother Veles, he returns his son to his
brother who raised him in the underground world of the
dead. The winter time of the vegetation period
represents this underworld of the dead.
|